SDL3 uses ID when dealing with monitors, unlike SDL2 which uses Index
for the same thing. This problem was already fixed in multiple places
by use of preprocessor branches, so I did the very same thing.
Please, notice that this is a pretty bad solution to this problem,
and I only did it to keep it consistent with the rest of the code.
The more about why it's not correct is mentioned here:
https://github.com/raysan5/raylib/issues/5256#issuecomment-3429156919
Hopefully, someone will refactor it someday :)
Fixes: https://github.com/raysan5/raylib/issues/5256