[Botanist] Localization fixes, setting for sampler overlay, ui overhaul (#135)

Previously the Sampler overlay notification was sticky (ie. it stuck around until you completed sampling). This change adds an option (by request) to make it not-sticky (so it disappears after the configured timeout, like other notifications). Default will be sticky.

It was also observed that for non-English users, all the colony distances were 100m (effectively default) because the Genus_Localised field was being used for lookups, failing and thunking to default. Furthermore, the notification would display a mix of languages. With this update, we use the identifier (ie. the Genus field) and map to English names and this should provide consistent language output and lookup of colony distances. This also adds support for Horizons bios that can be sampled.

2 minor changes to support the ui-overhaul:
- Assign grid column widths
- Add Sender to NotificationArgs for the sampler status overlay.

Supercedes #120

ObservatoryBotanist/Botanist.cs

@@ -16,8 +16,35 @@ namespace Observatory.Botanist
         private bool OdysseyLoaded = false;
         private Dictionary<BodyAddress, BioPlanetDetail> BioPlanets;
 
-        // Note: This only explicitly contains Odyssey bios. Everything else is assumed to be 100.
+        // To make this journal locale agnostic, use the genus identifier and map to English names used in notifications.
-        // (This is partly because names for the genus for legacy/Horizons bios are somewhat inconsistent.)
+        // Note: Values here are also used in the lookup for colony distance, so we also use this to resolve misspellings and Frontier bugs.
+        private readonly Dictionary<String, String> EnglishGenusByIdentifier = new() {
+            { "$Codex_Ent_Aleoids_Genus_Name;", "Aleoida" },
+            { "$Codex_Ent_Bacterial_Genus_Name;", "Bacterium" },
+            { "$Codex_Ent_Cactoid_Genus_Name;", "Cactoida" },
+            { "$Codex_Ent_Clepeus_Genus_Name;;", "Clypeus" }, // Fun misspelling of the identifier discovered in the journals
+            { "$Codex_Ent_Clypeus_Genus_Name;", "Clypeus" },
+            { "$Codex_Ent_Conchas_Genus_Name;", "Concha" },
+            { "$Codex_Ent_Electricae_Genus_Name;", "Electricae" },
+            { "$Codex_Ent_Fonticulus_Genus_Name;", "Fonticulua" },
+            { "$Codex_Ent_Shrubs_Genus_Name;", "Frutexa" },
+            { "$Codex_Ent_Fumerolas_Genus_Name;", "Fumerola" },
+            { "$Codex_Ent_Fungoids_Genus_Name;", "Fungoida" },
+            { "$Codex_Ent_Osseus_Genus_Name;", "Osseus" },
+            { "$Codex_Ent_Recepta_Genus_Name;", "Recepta" },
+            { "$Codex_Ent_Stratum_Genus_Name;", "Stratum" },
+            { "$Codex_Ent_Tubus_Genus_Name;", "Tubus" },
+            { "$Codex_Ent_Tussocks_Genus_Name;", "Tussock" },
+            { "$Codex_Ent_Ground_Struct_Ice_Name;", "Crystalline Shards" },
+            { "$Codex_Ent_Brancae_Name;", "Brain Trees" },
+            { "$Codex_Ent_Seed_Name;", "Brain Tree" }, // Misspelling? :shrug: 'Seed' also seems to refer to peduncle things.
+            { "$Codex_Ent_Sphere_Name;", "Anemone" },
+            { "$Codex_Ent_Tube_Name;", "Sinuous Tubers" },
+            { "$Codex_Ent_Vents_Name;", "Amphora Plant" },
+            { "$Codex_Ent_Cone_Name;", "Bark Mounds" },
+        };
+
+        // Note: Some Horizons bios may be missing, but they'll get localized genus name and default colony distance
         private readonly Dictionary<String, int> ColonyDistancesByGenus = new() {
             { "Aleoida", 150 },
             { "Bacterium", 500 },
@@ -34,6 +61,12 @@ namespace Observatory.Botanist
             { "Stratum", 500 },
             { "Tubus", 800 },
             { "Tussock", 200 },
+            { "Crystalline Shards", DEFAULT_COLONY_DISTANCE },
+            { "Brain Tree", DEFAULT_COLONY_DISTANCE },
+            { "Anemone", DEFAULT_COLONY_DISTANCE },
+            { "Sinuous Tubers", DEFAULT_COLONY_DISTANCE },
+            { "Amphora Plant", DEFAULT_COLONY_DISTANCE },
+            { "Bark Mounds", DEFAULT_COLONY_DISTANCE },
         };
         private const int DEFAULT_COLONY_DISTANCE = 100;
 
@@ -43,6 +76,7 @@ namespace Observatory.Botanist
         private BotanistSettings botanistSettings = new()
         {
             OverlayEnabled = true,
+            OverlayIsSticky = true,
         };
         public string Name => "Observatory Botanist";
 
@@ -101,7 +135,7 @@ namespace Observatory.Botanist
                             Dictionary<string, BioSampleDetail> bioSampleDetails = new();
                             bioSampleDetails.Add(scanOrganic.Species_Localised, new()
                                 {
-                                    Genus = scanOrganic.Genus_Localised,
+                                    Genus = EnglishGenusByIdentifier.GetValueOrDefault(scanOrganic.Genus, scanOrganic.Genus_Localised),
                                     Analysed = false
                                 });
 
@@ -128,11 +162,14 @@ namespace Observatory.Botanist
                                             Title = scanOrganic.Species_Localised,
                                             Detail = $"Sample {sampleNum} of 3{Environment.NewLine}Colony distance: {colonyDistance} m",
                                             Rendering = NotificationRendering.NativeVisual,
-                                            Timeout = 0,
+                                            Timeout = (botanistSettings.OverlayIsSticky ? 0 : -1),
+                                            Sender = ShortName,
                                         };
                                         if (samplerStatusNotification == null)
                                         {
-                                            samplerStatusNotification = Core.SendNotification(args);
+                                            var notificationId = Core.SendNotification(args);
+                                            if (botanistSettings.OverlayIsSticky)
+                                                samplerStatusNotification = notificationId;
                                         }
                                         else
                                         {
@@ -144,7 +181,7 @@ namespace Observatory.Botanist
                                     {
                                         bioPlanet.SpeciesFound.Add(scanOrganic.Species_Localised, new()
                                         {
-                                            Genus = scanOrganic.Genus_Localised,
+                                            Genus = EnglishGenusByIdentifier.GetValueOrDefault(scanOrganic.Genus, scanOrganic.Genus_Localised),
                                             Analysed = false
                                         });
                                     }
@@ -174,19 +211,8 @@ namespace Observatory.Botanist
 
         private object GetColonyDistance(ScanOrganic scan)
         {
-            // Try find a genus name.
+            // Map the Genus to a Genus name then lookup colony distance.
-            string genusName = String.Empty;
+            return ColonyDistancesByGenus.GetValueOrDefault(EnglishGenusByIdentifier.GetValueOrDefault(scan.Genus, String.Empty), DEFAULT_COLONY_DISTANCE);
-            if (scan.Genus_Localised != null)
-            {
-                genusName = scan.Genus_Localised;
-            }
-            else if (scan.Genus == "$Codex_Ent_Clepeus_Genus_Name;")
-            {
-                // Odyssey had a bug until Update 9 where Clypeus ScanOrganic entries were missing the Genus_Localised property.
-                genusName = "Clypeus";
-            }
-
-            return (genusName != null && ColonyDistancesByGenus.ContainsKey(genusName)) ? ColonyDistancesByGenus[genusName] : DEFAULT_COLONY_DISTANCE;
         }
 
         private void MaybeCloseSamplerStatusNotification()
@@ -250,11 +276,7 @@ namespace Observatory.Botanist
                 bool firstRow = true;
                 foreach (var entry in bioPlanet.SpeciesFound)
                 {
-                    int colonyDistance = DEFAULT_COLONY_DISTANCE;
+                    int colonyDistance = ColonyDistancesByGenus.GetValueOrDefault(entry.Value.Genus ?? "", DEFAULT_COLONY_DISTANCE);
-                    if (entry.Value.Genus != null && ColonyDistancesByGenus.ContainsKey(entry.Value.Genus))
-                    {
-                        colonyDistance = ColonyDistancesByGenus[entry.Value.Genus];
-                    }
                     var speciesRow = new BotanistGrid()
                     {
                         Body = firstRow ? bioPlanet.BodyName : string.Empty,
@@ -317,10 +339,15 @@ namespace Observatory.Botanist
 
     public class BotanistGrid
     {
+        [ColumnSuggestedWidth(300)]
         public string Body { get; set; }
+        [ColumnSuggestedWidth(100)]
         public string BioTotal { get; set; }
+        [ColumnSuggestedWidth(300)]
         public string Species { get; set; }
+        [ColumnSuggestedWidth(100)]
         public string Analysed { get; set; }
+        [ColumnSuggestedWidth(100)]
         public string ColonyDistance { get; set; }
     }
 }

ObservatoryBotanist/BotanistSettings.cs

@@ -11,5 +11,7 @@ namespace Observatory.Botanist
     {
         [SettingDisplayName("Enable Sampler Status Overlay")]
         public bool OverlayEnabled { get; set; }
+        [SettingDisplayName("Sampler Status Overlay is sticky until sampling complete (if enabled)")]
+        public bool OverlayIsSticky { get; set; }
     }
 }